Localization Services

Most people think and visualize in their native languages. Hence your communication becomes many times more effective if you communicate with them in their native language.

If your customers speak a language different from yours, it would be great for them (and obviously for your business too) if your documents speak their language. This will help them better understand your products and services for making a buy decision. They will also be able to use the product or service more effectively. In the whole process you get a loyal customer and also ensure that your profit graph keeps climbing up.

Translation of your existing documents into the native language of your customers however is a double edged sword. If done badly, it will hurt your customers as well as you. You may loose business (if you are lucky) or worse you may get caught in legal tangles and punitive liabilities.

Why Confai

We don’t claim to translate anything under the sun. We have realized through experience that apart from the command over native language, one also needs to know the real purpose of a document to be translated.

We have considerable experience developing world class documents for small and large organizations (including some fortune 500 companies). These documents include Marketing Collaterals, User Manuals, Reference Guides, Product Tutorials, Online Help, Technical Proposals, etc. We also have some of the best translators in the foreign languages (most of them PhDs in their respective language) having decades of translation experience.

Hence if you have these documents, we can translate them in a way that enhances their effectiveness. Our choice of words and sentences would not be just superficial translation but would put across the real message more effectively.

We do not leave translation to one person. We constitute a team for all translation projects (small or big). Our teams include domain experts, documentation experts, translators and editors. This ensures quality within time and budget.

Translation Languages

We can translate the documents from and to the following languages

  • Russian
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Arabic
  • Japanese
  • Chinese
  • English (US, UK or any other shade)

for further details or quote contact us online or send mail at info@confai.com